REVOLUCIÓN SOCIAL SEGÚN WIKIPEDIA

ARTÍCULO EN CASTELLANO:

Revolución social:
Una revolución social es un suceso (o serie de estos) que promueve y provoca una transformación radical del conjunto de las relaciones e interacciones sociales en un espacio territorial sea una ciudad, país o nación.
"Una sociedad libre no puede estar en la sustitución de un nuevo orden del viejo orden; ella debe ser la extensión de la esfera del libre actuar, hasta que hayacambiado la mayor parte de la vida social" —Paul Goodman
Es un concepto muy utilizado por los grupos de anarquistas para designar un cambio revolucionario que vaya más allá de lo político o económico. Un conocido caso de revolución social lo constituye la Revolución Española de 1936, donde por ejemplo el uso del tratamiento de respeto llegó a declinar poniéndose de moda en su lugar el tuteo.

"Camareros y dependientes miraban al cliente cara a cara y lo trataban como a un igual. Las formas serviles e incluso ceremoniosas del lenguaje había desparecido. Nadie decía "señor", o "don" y tampoco "usted"; todos se trataban de "camarada" y "tú", y decían ¡salud! en lugar de buenos días." —George Orwell,
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_social"
Categorías: Sociología

ARTÍCULO EN INGLÉS:

The term social revolution may have different connotations depending on the speaker.

In libertarian socialist and anarchist parlance, a "social revolution" is a bottom-up, as opposed to vanguard-led or purely political, revolution aiming to reorganize all of society. In the words of Peter Kropotkin, "social revolution means the reorganization of the industrial, economic life of the country and consequently also of the entire structure of society."

In the Trotskyist movement, the term "social revolution" refers to an upheaval in which existing property relations are smashed. The American Civil War, as a result of which slavery was abolished, is often cited as an example of a social revolution. Social revolutions are contrasted with purely political revolutions in which the government is replaced, or the form of government altered, but in which property relations are predominantly left intact.

In Islamic thinking, especially under the Shiite school of thought, a social revolution is needed when any form of government is tyrannic and despotic to its people. The underlying concept of Islamic Revolution maintains that moral freedom is the most important aspect of a human's fundamental needs. This philosophy is challenged by materialists throughout the world.

More generally, the term "social revolution" made be used to refer to a massive change in some element of society, for instance the American Civil Rights Movement.

Theda Skocpol in her article "France, Russia, China: A Structural Analysis of Social Revolutions" states that social revolution is a "combination of thoroughgoing structural transformation and massive class upheavals" (175). She comes to this definition by combining Samual P. Huntington's definition that it "is a rapid, fundamental, and violent domestic change in the dominant values and myths of society, in its political institutions, social structure, leadership, and government activities and policies" and Lenin's that revolutions are "the festivals of the oppressed...[who act] as creators of a new social order" (Skocpol 175). She also states that this definition excludes many revolutions, because they fail to meet either or both of the two parts of this definition.

DIFERENCIAS ENTRE AMBOS ARTÍCULOS:

- La primera es que el artículo en inglés es más extenso que el artículo en castellano.

- El artículo en castellano ofrece menos citas que el inglés, así como menos ejemplos de revoluciones, centrándose únicamente en la Revolución española de 1936.

- Mientras que en el artículo en castellano aparece primero una descripción general de lo que es revolución, el inglés lo hace al final, a modo de conclusión.

ZONA DE DISCUSIÓN DEL ARTÍCULO/ZONA DE HISTORIAL DEL ARTÍCULO:

En la búsqueda en castellano no aparece información en ninguno de los dos ámbitos. En la búsqueda en inglés, tan sólo aparece información en el historial del artículo, en el que se dice que ha habido varias ediciones del artículo: se ofrecen distintas ediciones desde septiembre de 2006 para poder comparar.

ENLACES INTERNOS:

para los interesados en el tema de nuestro blog:

1)Revoluciones de colores

2)Revolución Política
3)1960¨s

ENLACES EXTERNOS:

encontrados en otras páginas y referidos a nuestro tema de la década de los 60.
1)AMERICAN CULTURAL HISTORY.(1960-1969)
2)WHAT WERE THE 1960¨S LIKE?

3)THE SIXTIES DIARY

ENCARTA Y BRITÁNICA:
en la primera de las enciclopedias no aparece información específica de lo que es una revolución social en sí, sino algunos ejemplos de revoluciones sociales.Tampoco aparece ninguna información de los años 60.
En la enciclopedia británica si que nos aparece un artículo describiendo lo que es una revolución social en sí, una definición de la misma, aunque buscando el término sixties, no aparecen muchos artículos que se centren en la información que necesitamos. Aún así, a pesar de que aparecen menos artículos del tema buscado que en Wikipedia, los que encontramos se centran en lo que buscamos específicamente, se trata de definiciones a modo de enciclopedia en sí, sin remitirnos a temas que tienen algo que ver con el tema del que tratamos pero que no es lo que estamos buscando. (Esto es lo que nos ocurría con Wikipedia)

Carmen Lucas-Torres Díaz-Ropero.

servido por larevoluciondelos60 1 comentario compártelo